Oddělení gramatiky se zaměřuje především na tyto výzkumné oblasti:
komplexní popis gramatického systému češtiny
analýza slovesné sémantiky
výzkum gramatických kategorií
metodologie gramatického popisu jazyka
nepevnost současné gramatické normy
Materiálovou základnou výzkumu jsou synchronní korpusy Českého národního korpusu.
Práce na Velké akademické gramatice spisovné češtiny
Přípravné práce na nové, velké, avšak prakticky orientované akademické gramatice současné češtiny byly zahájeny v r. 2003 projektem "Možnosti a meze gramatiky češtiny ve světle Českého národního korpusu (GAČR č. 405/03/0377). Práce pokračovaly v letech 2006-2008 projektem "Kapitoly z české gramatiky" (GAČR 405/06/1057). Výsledkem tohoto projektu je kniha téhož názvu vydaná nakl. Academia v r. 2011. Na tento projekt navázaly práce na čtyřdílné Velké akademické gramatice spisovné češtiny (VAGSČ). První díl této gramatiky (ve dvou svazcích) vydalo nakl. Academia v r. 2018. V roce 2021 vychází druhý díl VAGSČ, rovněž ve dvou svazcích. V současnosti kolektiv autorů pod vedením F. Štíchy pracuje na třetím dílu VAGSČ; ten by měl být hotov a odevzdán nakladatelství Academia do konce roku 2022. Zároveň s odevzdáním rukopisu třetího dílu budou zahájeny práce na posledním dílu čtvrtém.